2019年4月8日 星期一

給1EgeutktVm8fCyNypqmVKXtcKeed6XXhKg比特幣錢包持有者的一封信(A letter to the 1EgeutktVm8fCyNypqmVKXtcKeed6XXhKg bitcoin owner)

Hello!
你好!

I'm is very good programmer, known in darkweb as wash87.
我是一個在暗網內廣為人知且非常優秀的程式設計師wash87(應為「I'm a very good programmer」)
I hacked this mailbox more than 4 months ago, through it I infected your operating system with a virus (trojan) created by me and have been spying for you a very long time.
我在四個多月前,使用了我創作且散播了許久時間的的木馬病毒,駭了這個信箱,且入侵了你的作業系統。

I understand it is hard to believe, but I have full access to your account:
我相信這難以相信,但我有控制你帳號的通行權限。
You can check it yourself, I'm wrote you from yours account!
你可以自己檢查看看,我從你的帳號寫了一封信給你(應為「I wrote an email to you from your account」)

Even if you changed the password after that - it does not matter, my virus intercepted all the caching data on your computer and automatically saved access for me.
即使在那之後你改變了你的密碼,沒關係的。我的病毒從你的電腦中斷截取你的資料,而自動為我儲存了存取。

I have access to all your accounts, social networks, email, browsing history.
我已存取了你所有的帳號、社群網路、電子郵件、瀏覽紀錄。
Accordingly, I have the data of all your contacts, files from your computer, photos and videos.
相對地,我擁有你從你電腦的全部聯絡人、照片、影片…等資料。

I was most struck by the intimate content sites that you occasionally visit.
我被你那偶爾造訪的「親密網站」給強力震撼了。
You have a very wild imagination, I tell you!
我告訴你吧:你有很狂野的想像力啊。

During your pastime and entertainment there, I took screenshot through the camera of your device, synchronizing with what you are watching.
在你過去時間還有在那兒的爽歪歪時間,且在你同步觀看的同時,我透過你設備的相機拍攝了照片(應為「I took a screenshot」或「I took screenshots」才對)。
Oh my god! You are so funny and excited!
哦,我的老天鵝!你真是太有趣,也太興奮了!

I think that you do not want all your contacts to get these files, right?
我想,你不要讓你的聯絡人得到這些檔案,對不?
If you are of the same opinion, then I think that $769 is quite a fair price to destroy the dirt I created.
如果你有一樣的看法,我認為銷毀我建立的汙點,七百六十九美元是個相當公平的價格。

Send the above amount on my BTC wallet (bitcoin): 1EgeutktVm8fCyNypqmVKXtcKeed6XXhKg
將上述金額轉成比特幣,並匯款到這個錢包:1EgeutktVm8fCyNypqmVKXtcKeed6XXhKg
As soon as the above amount is received, I guarantee that the data will be deleted, I do not need it.
當這個金額被接收到後,我保證那些資料都會被刪除,我才不要呢。

Otherwise, these files and history of visiting sites will get all your contacts from your device.
否則的話,這些逛過的網站檔案與歷史紀錄會從你的設備取得你的聯絡人。
Also, I'll send to everyone your contact access to your email and access logs, I have carefully saved it!
而且,我會透過你的電子郵件與存取記錄檔傳送給你的聯絡人,我還小心翼翼地儲存了哦!

Since reading this letter you have 48 hours!
讀取這封信件後,你有四十八小時的時間。
After your reading this message, I'll receive an automatic notification that you have seen the letter.
在你讀過這封信件後,我會收到自動通知(應為「After you read this message, I'll receive an automatic notification」即可)。

Please do not try to answer me, the from-address is generated automatically!
請不要試著回應我,「寄件人地址」欄位是自動產生的。

I hope I taught you a good lesson.
我希望我給了你很好的教訓。
Do not be so nonchalant, please visit only to proven resources, and don't enter your passwords anywhere!
不要一副不在乎的樣子,請造訪來源可靠無疑的資源(應為「please visit the proven resources only」),而不要在任何地方輸入你的密碼。
Good luck!
祝好運!

== 我的回應(My replying) ==

第一:你的英文文法實在很差,你的英文老師在你背後很火大還哭泣
First, your English grammars are very poor, and your English teacher(s) is/are ANGRY AND CRYING behind you.

第二:如果你的病毒在四個月前被散播,防毒軟體公司會不知道你的病毒嗎?
Second, if your virus/trojan is spread before four months ago, don't anti-virus companies know this virus/trojan?

第三:如果你從我的帳號寫信給我?為何寄件者與收件者不是同一人?
Third, if you wrote an email by using my account to me, why "from" and "to" are not the same one?

第四:我在蘋果設備改密碼就好了,而我有一次性密碼(one-time password, OTP)以作為認證。你以為駭取我的密碼是輕而易舉的事情?
Fourth, I just change my password on the Apple devices, and I have the "one-time password" certification. Do you think that you can hack my email account easily?

第五:我有一個習慣,那就是每當我上網一段時間後,我總是會刪除我的瀏覽紀錄
Fifth, I have a habit. That's when I browse and surf the Internet for a while, I always delete my browsing history.

第六:我是邊緣人,所以我的Microsoft Outlook與Gmail沒有聯絡人
Sixth, I am an outcast, so I do not have any contacts at Microsoft Outlook and Gmail.

第七:我從來不會想要逛任何情色網站。你怎麼知道我會看「那種網站」?
Seventh, I never want to visit any XXX websites. How do you know that I would like to visit "these kinds of the website"?

第八:無論是在公司的電腦與住家電腦,都沒有攝影機的安裝。你怎麼會有我「激情的影像」?你從哈薩克飛空拍機到台灣偷拍我嗎?
Eighth, no matter the computers at home or at the office, there are not any cameras installed. Why do you have my "passion pictures"? Did you fly the air camera from Kazakh to Taiwan and take me secretly?

第九:我沒有錢,所以我無法給你769美金。給你769台幣或769日幣還差不多
Ninth, I don't have too much money so I cannot offer you 769 USD. Maybe 769 TWD or 769 JPY is better for you.

第十:你根本沒有在電子郵件內設定網路信標(web beacon),所以你要怎麼知道我何時開啟了信件,且開始倒數48小時?
Tenth, you didn't set the web beacon on the mail. So how do you know that I open the mail from that time, and countdown for forty-eight hours?

第十一:拜託,這麼猴急幹嘛?改168小時還比較好啦。跟朋友借錢怎可能在48小時內就可一蹴即成的?
Eleventh, oh, please. It's not good that you so hurry. Change to one-hundred and sixty-eight hours, please. Do you think that I can borrow money from my friends in forty-eight hours successfully?

第十二:你說你給了我很好的教訓。啥教訓??過了48小時,沒有人用異樣的眼光看我啊。今天不是愚人節,也沒有整人節目的攝影機啊
Twelveth, you said that you gave me a good lesson. What lesson?? After forty-eight hours, nobody sized me up with curious eyes. It's not the April-first today, and there are not any pranking program's cameras around me

最後:我要笑你。你的比特幣錢包1EgeutktVm8fCyNypqmVKXtcKeed6XXhKg收入是鴨蛋(沒有收入),沒有人被騙。哈哈哈!
Finally, I would like to call your name. Your income of the bitcoin wallet 1EgeutktVm8fCyNypqmVKXtcKeed6XXhKg is a duck's egg (in Chinese, the duck egg is like "0" which means nothing or zero). Nobody was scammed. Hahaha!