不後悔（No Regerts）？

（圖片取自www.engrish.com網站）

刺青是年輕人耍帥、耍酷的一個象徵。但是，我覺得刺青之前，最好要謹慎，因為一旦刺下去，若是後來發現了錯誤，要修正就是非常困難的事情。圖中的刺青，很明顯就是拼錯字。我這篇文章的標題是有錯字，但我是要配合這張圖，就打成「regerts」了。

「後悔」一詞，正確的拼法是「regret」，其K.K.音標是[rɪˈgrɛt]。片語「no regret」的意思是「不後悔」、「無怨無悔」。只是可惜了這麼棒的字體、這麼優秀的刺青師父，一刺下去，再怎樣都成了終身的後悔啦 ;-) 因為除了拼錯字，語法也不對。基本上，只要「no regret」就可以，「regret」這個字後面不用加「s」，我知道此人可能對真愛無怨無悔，但是若要真表現無怨無悔的真愛，我勸日後打算要刺青者，真的要三思而後行啊！